| 日本語題： | 平成狸合戦ぽんぽこ |
| 英語題： | Pom Poko |
| コピー： | タヌキだってがんばってるんだよォ。 |
| 原作： | 高畑勲（徳間書店刊） |
| 脚本： | 高畑勲 |
| 作画監督： | 大塚伸治、賀川愛 |
| 音楽： | 紅龍・渡野辺マント、猪野陽子、後藤まさる、古澤良治郎 |
| 音響監督： | − |
| 音響制作： | − |
| 整音： | 大城久典、山本寿 |
| 録音スタジオ： | A.P.U.スタジオ |
| 制作： | スタジオジブリ |
| タイトル： | 真野薫、道川昭 |
| 配給： | 東宝洋画系 |
| プロデューサー： | 鈴木敏夫 |
| 監督： | 高畑勲 |
|
| 声の出演 | |
| 正吉： | 野々村真 |
| おキヨ： | 石田ゆり子 |
| 青左衛門： | 三木のり平 |
| おろく婆： | 清川虹子 |
| 権太： | 泉谷しげる |
| 隠神刑部： | 芦屋雁之助 |
| 文太 | 村田雄浩 |
| ぽん吉 | 林屋こぶ平 |
| 竜太郎 | 福澤朗 |
| お玉 | 山下容莉枝 |
| 劇団ムーンライト |
| |
| 公開日： | 1992,7,18 |
| 作画枚数： | 58,443枚 |
| 使用色数： | 476色 |
| 上映時間： | 93分18秒19コマ |
| 観客動員数： | 304万人 |
| 第一次配収： | 27億1300万円 |
|
